LUCÍA AND UXUE


Una de mis cosas favoritas cuando volví a España, fue volver a ver a mis hermanas pequeñas.

Las heché mucho de menos. Quería hacer algo con ellas, así que les dije que se pusieran vestidos color tierra. Los teníamos guardados en unos cajones y salimos a dar un paseo. Disfruto fotografiando a mis hermanas, me gusta como no le tienen miedo a la cámara y me dejan retratarlas tal como son. Traté de cuidar más la paleta de colores en esta sesión, buscamos un sitio donde había colores más neutros, sin mucha saturación, para hacer ver que mis hermanas eran parte de la fotografía, que eran parte de las montañas.


One of my favorite things, when I returned to Spain, was seeing my little sisters again.

I missed them so much. I wanted to do something with them, so I told them to wear earth-colored dresses that. We had them stored in some drawers and we went for a walk. I enjoy photographing my sisters, I like how they are not afraid of the camera and let me portray them as they are. I tried to take more care of the color palette in this session, we looked for a site where there are more neutral colors, without much saturation, to make see that my sisters were part of the photograph, that they were part of the mountains.