PINTURA / PAINTINGS

Me encanta la libertad que me da la pintura.

Una de mis cosas favoritas para hacer es observar cómo cambia el papel (o cualquier superficie sobre la que esté pintando). Mira cómo se convierte en algo bidimensional, cómo algo en blanco o vacío se transforma en algo más. Me encanta trabajar rápido, me emociona mucho crear y, a veces hasta me agobio yo misma. Lo que me gusta hacer para calmarme es pintar algo, lo que sea. Tengo que estar concentrada, la pintura es una técnica que requiere tiempo y paciencia. Es como la meditación para mí.

Normalmente pinto con pintura al óleo, pero me gusta probar cosas diferentes. He usado tinta, acuarelas e incluso pintalabios para algunos de los trabajos anteriores.


I love the freedom that painting gives me.

One of my favorite things to do is watch how the paper (or whatever surface am I painting on) changes. Watch how it turns to something two-dimensional, how something blank or empty transforms itself into something more. I love to work fast, I get really excited to create, and sometimes I get overwhelmed. What I like to do to «calm me down» Is to paint something. I have to be focused, painting is a technique that requires time and patience. It’s like meditation for me.

I usually paint with oil paint, but I like to try different things. I have used ink, watercolors and even lipstick for some of the works above.